성형외과 병원 홈페이지 제작 전 확인할 외국인환자 유치 등록과 외국어 홈페이지 기준

부위별 수술 이름으로 검색하는 환자

네이버에서 성형외과는 월 31,000회 검색되지만, 눈밑지방재배치(월 56,320회)와 안검하수(월 27,280회)처럼 부위별 수술 이름이 진료과 이름보다 많이 검색됩니다. 성형후기(월 280회), 성형전후(월 220회) 같은 말은 검색량이 적습니다.

1. 이마

   • 이마거상6,620

2. 눈

   • 눈밑지방재배치56,320
   • 안검하수27,280
   • 쌍꺼풀11,310
   • 쌍꺼풀수술7,790
   • 눈매교정7,120

3. 코

   • 코성형8,150
   • 코수술4,820

4. 얼굴 윤곽

   • 실리프팅13,940
   • 리프팅10,320
   • 안면윤곽5,920
   • 양악수술5,460

5. 몸

   • 가슴성형7,920
   • 지방흡입7,400

네이버 검색광고 키워드 도구 월간 검색량(PC와 모바일 합계), 2026년 11월 4일 조회.

외국인환자 유치의료기관 등록

외국인환자를 유치하려는 의료기관은 요건을 갖추어 시ㆍ도지사에게 등록해야 합니다(의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률 제6조 제1항). 외국인환자는 국민건강보험 가입자나 피부양자가 아닌 외국인 환자를 말하며, 유치는 진료예약, 계약 체결과 그 대리, 진료정보 제공, 교통과 숙박 안내 등 진료 관련 편의를 제공하는 활동입니다(제2조 제2호, 제3호).

외국어 화면의 의원 소개에는 외국인환자 유치의료기관 등록 사실과 유효기간을 표시하고, 갱신일을 관리자 화면에서 관리하여 만료 전에 알림이 가도록 만듭니다.

외국인환자에게 알려야 할 사항과 외국어 화면

외국인환자 유치의료기관은 의료법에 따른 환자의 권리 등을 외국어로 게시하고 의료기관 안에 출력물로 비치해야 하며, 다음 세 가지를 별도로 작성하여 외국인환자가 알 수 있도록 안내해야 합니다(같은 법 제8조 제2항).

사전과 사후 관리외국인환자 유치의료기관의 의사는 정보통신기술을 활용하여 국외에 있는 의료인에게 의료지식이나 기술을 지원하고 환자의 건강이나 질병에 대한 상담과 교육을 할 수 있습니다(제16조 제1항).

외국어 화면은 언어별로 같은 항목 순서를 쓰고, 예상 진료비와 진료계약서 양식, 분쟁해결절차 안내를 언어마다 같은 내용으로 관리자 화면 한 곳에서 수정하도록 만듭니다. 번역문은 의료진이 확인한 뒤 게시합니다.

외국어 의료광고 특례와 치료 전후 사진

외국인환자를 유치하기 위한 국내광고는 금지되지만(의료법 제56조 제2항 제12호), 외국인환자 유치의료기관은 정해진 장소에서 미리 심의를 받아 외국어로 표기된 의료광고를 할 수 있습니다(의료 해외진출법 제15조 제1항, 제2항). 이 특례 광고에서도 치료 전후를 비교하는 사진과 영상은 금지됩니다.

공항과 무역항(노란 칸)에서는 성형외과, 피부과 등 특정 진료과목에 편중된 의료광고를 할 수 없습니다(제15조 제3항). 광고 기준과 심의는 의료법 제56조, 제57조를 준용합니다(제15조 제4항).

국내 환자용 화면의 후기와 사례 게시물에는 치료경험담 광고 금지(의료법 제56조 제2항 제2호)가 적용되므로, 국내 화면과 외국어 화면 모두 치료 전후 비교 사진을 싣지 않는 구성으로 설계합니다.

흐름소프트 성형 상담과 의료 서비스 개발 사례

흐름소프트는 성형 견적 비교와 상담 앱, 의료기기 측정값을 연동하는 비대면 진료 앱, 대형 제약사의 원격 진료 플랫폼 기획을 맡았습니다.

연재 순서

1. 1편전문가는 전문가를 만나야 한다
2. 2편네이버 검색 노출
3. 3편구글 검색 노출
4. 4편AI 검색 노출
5. 5편블로그 연동
6. 6편메타 태그와 구조화 데이터
7. 7편홈페이지 유지보수
8. 8편서버 관리
9. 9편도메인 관리
10. 10편SSL 인증서 관리
11. 11편리소스 관리
12. 12편병원 편
13. 13편내과 편
14. 14편소아청소년과 편
15. 15편이비인후과 편
16. 16편비뇨의학과 편
17. 17편신경외과 편
18. 18편신경과 편
19. 19편가정의학과 편
20. 20편재활의학과 편
21. 21편마취통증의학과 편
22. 22편영상의학과 편
23. 23편정신건강의학과 편
24. 24편피부과 편
25. 26편정형외과 편
26. 27편안과 편
27. 28편산부인과 편

병원 편 세부 순서

1. 13내과
2. 14소아청소년과
3. 15이비인후과
4. 16비뇨의학과
5. 17신경외과
6. 18신경과
7. 19가정의학과
8. 20재활의학과
9. 21마취통증의학과
10. 22영상의학과
11. 23정신건강의학과
12. 24피부과
13. 25성형외과
14. 26정형외과
15. 27안과
16. 28산부인과
17. 29치과
18. 30교정치과
19. 31임플란트치과
20. 32한의원
21. 33한방병원
22. 34요양병원
23. 35검진센터
24. 36난임병원
25. 37탈모병원
26. 38도수치료
27. 39척추병원
28. 40관절병원
29. 41동물병원
30. 42약국